На протяжении нескольких десятилетий языком международного общения остается английский. Этим, собственно, и объясняется невероятная популярность школ и курсов английского языка.
Существуют две его разновидности: американский и, собственно, английский, пришедший к нам с берегов туманного Альбиона. Между ними существуют различия, которые касаются не только произношения, но и лексики, и даже основ грамматики. Американский английский завоевал свои позиции в мире благодаря широкому распространению массовой американской культуры, поэтому общаясь с иностранцем, для которого английский – не родной, можно услышать скорее американскую версию.
Невероятная популярность создает огромное предложение на рынке его преподавания. Ценятся курсы, которые помимо обучения дают возможность подтвердить свои знания международными сертификатами. Наиболее крупные языковые центры в Воронеже - это «Easy Way», «Лингвист», «Академ-класс», «Английский Дом», «Космополис» и «Terra». Центры в Воронеже предлагают обучение индивидуально и в группе. Центр международного сотрудничества ВГПУ – Центр британского экзаменационного совета City & Guilds в Воронеже дает возможность всем жителям города и Воронежской области сдать у себя дома международный экзамен, как письменный International ESOL (English to Speakers of Other Languages), так и устный International Spoken ESOL.
Однако, несмотря на всеобщую глобализацию культур, языки стран Европы не утеряли своей популярности. Россия в большей степени европейская страна, поэтому языки ближайших соседей у нас изучаются также активно, как и английский.
Основные европейские языки – это английский, немецкий, французский, испанский и итальянский. Например, в 18-19 веках все просвещенные граждане могли говорить на французском, в конце 19 века большое распространение получил английский язык. Немецкий также успешно служил развитию деловых и культурных отношений вплоть до первой мировой войны. В настоящее время французский и немецкий языки считаются традиционными для изучения в России и входят в обязательную программу Романо-германской филологии.
Испанский, португальский и итальянский языки принадлежат к романской группе, а это значит, что основу их грамматики формирует язык древнего Рима, сегодня известный как латинский. Общей особенностью этих языков является простота в изучении. Испанский и португальский сходны в произношении и грамматике. Португальский пригодится тем, кто собирается сотрудничать с бразильцами, а на испанском говорят жители подавляющего большинства стран Южной Америки.
Итак, языки народов Европы сегодня как никогда доступны для изучения в школах с широкой специализацией (все мировые языки), а также в школьных учреждениях, специализирующихся на европейских языках. Школы Воронежа «N'ecole», «Dиалог», «Интерлингва» и «Омний» стоят в ряду лучших в деле преподавания иностранных языков. Изучение языков предлагают также и частные школы. Одной из самых известных в Воронеже считается школа «Мариоль», которая имеет несколько филиалов по всему городу.
Нельзя обойти вниманием и такую важную сферу применения иностранных языков, как профессиональный перевод. В этой сфере в России по сей день существует нехватка квалифицированных кадров. ВЭПИ – Воронежский Экономико-правовой Институт готовит (в том числе) профессиональных переводчиков.
Учите языки, общайтесь и налаживайте международные бизнес-связи. Только через общение можно преодолеть трудности перевода.